Makna Lagu "Sweet Child O Mine"

Sweet Child O' Mine

(Guns and Roses)

She's got a smile that it seems to me
Ia tersenyum padaku
Reminds me of childhood memories
Mengingatkanku pada kenangan masa kecil 
Where everything
Saat segalanya
Was as fresh as the bright blue sky
Masih cerah secerah langit biru
Now and then when I see her face
Tiap kali kulihat wajahnya 
She takes me away to that special place
Dia seakan-akan membawaku ke tempat istimewa itu
And if I stared too long
Dan jika kutatap terlalu lama
I'd probably break down and cry
Mungkin aku takkan kuasa menahan tangis 

Sweet child o' mine
Masa kecilku yang indah
Sweet love of mine
Cintaku yang manis 

She's got eyes of the bluest skies
Ia memiliki mata yang sebiru langit
As if they thought of rain
Seolah memikirkan hujan 
I hate to look into those eyes
Aku benci menatap mata itu 
And see an once of pain
Dan melihat rasa sakit
Her hair reminds me of a warm safe place
Rambutnya mengingatkanku pada sebuah tempat yang aman dan hangat 
Where as a child I'd hide
Tempatku saat kecil sering sembunyi
And pray for the thunder
Dan berdoa saat ada petir 
And the rain
Dan hujan
To quietly pass me by
Agar segera berlalu

Sweet child o' mine
Masa kecilku yang indah
Sweet love of mine
Cintaku yang manis 

Where do we go
Kemana kita 'kan pergi
Where do we go now
Kemana kita kan pergi kini 
Where do we go
Kemana kita 'kan pergi

Sweet child o' mine
Masa kecilku yang indah